谁与哼唱

五个以色列人生命中同一晚发生的故事。
　　他们每周都会通过电波，在一个名为“可以一起哼唱的人”的全国性的广播节目中相聚。
　　他们称自己是一个家庭，“哼歌者”家庭。
　　当与主播连线时，他们打开心扉选一首他们自己的歌低声哼唱，无需任何的赘言，仅是那充满感情的旋律。
　　我们在一个又一个的深夜挨个对他们进行了深入访谈，见证着他们在孤寂的夜里是如何构建起这虚构的归属感的。
　　This is the story of one night in the lives of five people in Israel.
　　They meet once a week over the airwaves on a national radio show called “Someone to Hum With”. They call themselves a family, the “Hummers” family.
　　When speaking with the broadcaster, they open their hearts, then choose a song and hum. No words necessary, just a compassionate melody.
　　We meet them one after the other, deeper and deeper into the night. Seeing them build together a bubble of solidarity to their lonesome night.
　　
　　最佳音乐设计奖，2011年以色列斯德洛特南方电影节 / Best sound design n award, Cinema South Festival, Sderot, Israel, 2011.
　　2012年以色列特拉维夫国际纪录片电影节 / Doc Aviv International FF, Tel Aviv, Israel, 2012.
　　二等奖，2012荷兰奥姆斯特丹以色列电影节 / 2nd Prize, Israel Film Festival, Amsterdam, Holland, 2012.
　　2012德国柏林Sehsüchte国际学生电影节 / International Student Film Festival sehsüchte, Berlin, Germany, 2012.
　　
　　伊泰?祖尔，导演，制片人，现年31岁（生于1981年）。
　　生长于以色列的海法，2011年毕业于萨皮尔学院电影电视学院。
　　《与谁哼唱》(以色列，2011)是他的处女作也是他的毕业作品。
　　Itay Zur is 31 years old (year of birth – 1981).
　　Born and raised in Haifa, Israel.
　　Graduate of The Film & TV school, Sapir College 2011.
　　"Someone to Hum With" (Israel, 2011) is his first film, his graduation film.