犹太同志皈依大典

翻译自官网：http://www.bbc.co.uk/programmes/p052df0d
　　Simon Atkins is on a mission for BBC Three to find out if Judaism is more tolerant of his sexuality than his Catholic faith.
　　Simon's religion didn’t seem to impact on his everyday life until he met his Jewish boyfriend Matthew, whose synagogue allows same-sex marriage, whereas in Roman Catholicism this is not allowed.
　　In this one-off documentary, Simon goes on a personal journey as a gay man to discover if he could convert to Judaism and whether it is worth sacrificing his Catholic upbringing.
　　Simon starts by talking to a variety of people, including other gay Jewish men and a Rabbi, before travelling to the birthplace of Judaism, Israel. He also visits Tel Aviv, where Gay Pride has been celebrated since 1979. But as he delves deeper, Simon is hit with big doubts. In Jerusalem he is faced with more conservative and hostile views.
　　Finally Simon visits one of the holiest sites in Christianity, where Jesus Christ was believed to have been resurrected, and meets a trainee Catholic Priest to question his own faith.
　　If he becomes Jewish he will have to give up the Catholic core belief that Jesus Christ is the son of God - and can he do that?
　　Simon Atkins在本节目中探索犹太教与他本人信仰的基督教相比，是否对同性恋更包容。
　　Simon的男友Matthew是一名犹太人。Matthew的犹太教堂允许同性婚姻，但Simon的罗马天主教则不允许。
　　在本集中，Simon与很多人谈论了犹太教对同性恋的态度的问题。在去以色列前，他见了一位在伦敦的拉比。然后他去了Tel Aviv。Tel Aviv自1979年就开始庆祝同性恋自豪日。但当Simon深入以色列，他发现犹太教对同性恋并不如他想的包容。在耶路撒冷，他甚至受到了敌视。
　　最后Simon去了圣墓教堂，耶稣被认为在那复活。他见到了一位法国的实习天主教牧师。
　　Simon是否能放弃自己对耶稣是上帝之子的信仰而该信犹太教呢？