你逃我也逃 To Be or Not to Be
主演：卡洛·朗白|杰克·本尼|罗伯特·斯塔克|菲利
类型：喜剧|战争
年份：1942
评分：9.2
地区：美国
播放：5103
导演：埃德温·贾斯
编剧：恩斯特·刘别
影片介绍
波兰华沙有一个剧团，其中有一名演员Bronski（Tom Dugan 饰）极其擅长模仿德国纳粹领袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 饰）是剧团里的一对夫妻，剧团最近正在上演《哈姆雷特》。演出间隙，Maria收到了一束鲜花，来自一个年轻的飞行员Stanislav Sobinski（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰），趁着Joseph在舞台上念著名台词“to be or not to be”的时候，她安排Sobinski进了后台，两人情愫暗生。然而不久后，纳粹侵略波兰，Sobinski只能前往作战。Sobinski所在队伍的领导是Siletsky教授，Sobinski想让Siletsky帮忙带封信给Maria，然而Siletsky却连著名女演员Maria都不认识，于是Sobinski开始对Siletsky产生了怀疑。Sobinski为了追踪Siletsky又回到华沙。而另一方面，Maria却被两个纳粹士兵带去见Siletsky，Siletsky对Maria也是心生爱慕，更希望Maria成为纳粹在波兰的间谍。Maria借故逃回家，却在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，这段三角关系该如何收场，他们又要如何联手对抗纳粹？
[展开更多]
影视评论
-
1941年苏德战争爆发后纳粹德国占领波兰全境。次年关于纳粹下的波兰剧团救国的喜剧电影发行。剧团演纳粹（“严肃的现实主义戏剧”:P）而纳粹在影片中来到华沙了。多重角色扮演，戏里戏外戏中戏。Maria真是名演在丈夫情夫敌人面前变脸自如。不想“国家被笨演员给毁了” :P。战场硝烟，情场气焰。精彩！
答复举报Moning 2020年11月21日 -
台词的简单重复，竟能产生如此叫绝的效果！《大话西游》中那句“曾经有一段爱放在我的面前……”应该无人能够忘记。同样的，本片多次场景中，同样的台词重复出现，每一次蕴含不同的意思，令人捧腹。如果在观影你读过《哈姆雷特》和《威尼斯商人》，乐趣无疑会倍增——好多台词直接取自这两部戏剧。
答复举报北方的河 2020年11月21日 -
很喜欢这些阴差阳错的桥段，约瑟夫·图拉吃醋的很可爱，庆幸看的老版本
答复举报V.pLaY 2020年11月21日
查看全部评论